2012年10月18日、韓國紙?朝鮮日報によると、北朝鮮スポーツ界の大物で、故金正日（キム?ジョンイル）総書記の“義兄弟”だった樸明哲（パク?ミョンチョル）氏（71）が體育相を解任されていたことが分かった。シンガポール華字紙?聯(lián)合早報が伝えた。

【その他の寫真】

17日に北朝鮮の國営ラジオ局?朝鮮中央放送が、平壌の體育センター竣工のニュースを報じた際、サッカー協(xié)會委員長だった李宗茂氏を體育相として紹介した。樸氏は1950年代にプロレスラーとして活躍した力道山の娘婿で、故金日成（キム?イルソン）主席の信頼を受け、韓國にスパイとして送り込まれた樸正浩（パク?チョンホ）氏の息子。父親が韓國で逮捕され、1959年に処刑された後、金主席が樸氏ら兄弟の父親代わりとなった。

金総書記とも実の兄弟のように親しかった。2008年に脳卒中から回復(fù)した金総書記は、樸氏を國防委員會參事（2009年2月）、體育相（2010年6月）、朝鮮労働黨中央委員（2010年9月）、朝鮮五輪委員會委員長（10年11月）などの要職に相次いで任命していた。

北朝鮮の事情に詳しい消息筋は、金正恩（キム?ジョンウン）氏が父の“側(cè)近中の側(cè)近”だった樸氏を體育相から解任したことは、父親の影を払しょくし、労働黨第1書記である自らの地位をさらに強(qiáng)固なものにするための措置だと指摘している。

また、同じく金総書記の側(cè)近だった全日春（チョン?イルチュン）前朝鮮労働黨39號室長の行方も分からなくなっている。全氏は中學(xué)、高校時代の同級生で、金総書記の秘密資金を管理していた人物。正恩體制となってからは職を解かれ、閑職に移されたとうわさされていた。（翻訳?編集/NN）