日本が核非合法化で署名を拒否、一般人からも不安の聲―中國(guó)版ツイッター

Record China    2012年10月19日(金) 19時(shí)14分

拡大

18日、ニューヨークで開催中の國(guó)連総會(huì)第1委員會(huì)で、日本が「核兵器を非合法化する努力の強(qiáng)化」をうたった聲明案への署名を拒否したことがわかった。寫真は2009年8月、靖國(guó)神社で日本政府への抗議活動(dòng)を行う臺(tái)灣原住民の団體。中國(guó)人からも応援者が駆けつけた。

(1 / 3 枚)

2012年10月18日、ニューヨークで開催中の國(guó)連総會(huì)第1委員會(huì)で、核兵器の非人道性を訴える16カ國(guó)が「核兵器を非合法化する努力の強(qiáng)化」をうたった聲明案を作成したが、署名を打診された日本政府がこれを拒否したことがわかった。非核三原則を提唱しながら、米國(guó)による「核の傘(=核兵器による抑止力)」に國(guó)防を依存する日本としては、核を非合法化すると政策上で整合性が取れなくなるからだ。

その他の寫真

日本の隣國(guó)?中國(guó)では、これを不安視する聲が上がっている?!爸袊?guó)版ツイッター”と呼ばれる簡(jiǎn)易投稿サイトでも、非常に大きな注目を得ているわけではないが、以下のような意見が聞かれた。署名を拒否したことがすなわち核兵器の保有を認(rèn)め、戦爭(zhēng)放棄を翻す表明だと、やや短絡(luò)的な解釈が目立つ印象だ。

「信じがたいような実話」

「日本の野心を警戒せよ」

「第三次世界大戦が勃発したら日本は核兵器を使うつもりか」

「日本製品をボイコットして日本を世界の地図から消せ」

「皆さんご存知の通り、日本は平和憲法で核兵器を否定し、非核三原則を貫いてきました。今回のことで判明したのは、日本がその政策を変更する可能性があるということです。非常に警戒すべきことです」

「日本の戦爭(zhēng)放棄は単に、再び軍備を整えるための準(zhǔn)備期間だったということだ」

「日本よ、どうしてくれよう?世界中の平和を愛する人々がこの決定を嘆いている。近い將來、核保有を宣言するつもりか?」

「唯一の被爆國(guó)として“戦爭(zhēng)の被害者”の立場(chǎng)をとってきた日本だが、なぜそのような被害を受けたのか、その點(diǎn)について自省はしてこなかったようだ」

「日本は今、政治大國(guó)になろうとしているのだ。そして、政治大國(guó)になるためには核兵器という後ろ盾が必要なのだ。核兵器の所有を放棄しないということは、日本が政治大國(guó)になる道のりにおいての自我の要求なのだ」

「(核兵器を)持つことと持たないことに何の違いもない?,F(xiàn)代日本の軍事力はいずれにせよ強(qiáng)大だ。米國(guó)はそのうち、自ら置いた石ころにつまずくのではないか?」(翻訳?編集/愛玉)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜