2012年10月19日、南方週末は記事「豊富な鉱物資源を有する北朝鮮＝6兆元の寶の山が中國(guó)の投資家の前に門を開(kāi)いた」を掲載した。

【その他の寫(xiě)真】

今年9月以來(lái)、北京市や丹東市などで北朝鮮の投資誘致イベントが開(kāi)催されている。中國(guó)の投資家を引きつけているのは北朝鮮の豊富な地下資源。総額6兆元（76兆6000億円）という寶の山だ。9月22日、北京市の國(guó)際飯店で「北朝鮮投資専門基金」の成立が発表された。30億元（約383億円）が投資される見(jiàn)通しだという。

北朝鮮という魅惑的な投資話にはリスクもある。豊富な地下資源があるとはみられているが、詳細(xì)な地質(zhì)調(diào)査はまだこれから。調(diào)査技術(shù)も低く空振りに終わる可能性もある。また金正恩體制になってこれまでにないほど外資誘致に積極的になっているもの、外國(guó)人の投資がどれだけ保護(hù)されるのかも未知數(shù)だ。（翻訳?編集/KT）