2012年10月19日、日本新華僑報(bào)によると、日中関係の悪化により、日本を訪れる中國(guó)人の數(shù)が東日本大震災(zāi)前の2010年9月と比べて10％余り減少した。

【その他の寫真】

日本政府観光局が発表した9月の訪日中國(guó)人の數(shù)は12萬(wàn)3500人で、東日本大震災(zāi)が発生した昨年の同月よりはいくぶん増えたものの、震災(zāi)発生前の2010年9月より10．1％減少した。今年9月11日に日本政府が尖閣諸島を國(guó)有化したことで、日中関係は急速に悪化し、中國(guó)から日本を訪れる団體旅行などのキャンセルが相次いだためだ。

今年に入って以來(lái)、日本を訪れる中國(guó)人の數(shù)は順調(diào)に回復(fù)を続け、8月にはピークを迎えた。今年1月から8月までの訪日中國(guó)人數(shù)も、おととしの同期比で1割近く増加し、過去最多レベルに達(dá)した。

日中関係の悪化による訪日中國(guó)人の減少が目立ってきたのは9月中旬から。この傾向は10月に入るとさらに顕著になると思われる。10月初旬には中國(guó)の大型連休があり、多くの中國(guó)人が海外旅行に出かけたが、日本の観光業(yè)界はこの絶好のチャンスを逃がす結(jié)果となった。（翻訳?編集/本郷）