2012年10月21日、ロシアの週刊誌「論拠と事実」は、日米中の東シナ海における緊張が長引いた場合、中國は北朝鮮の軍事力を増強させることになると指摘した。環(huán)球時報（電子版）が伝えた。以下はその概要。

【その他の寫真】

アジア太平洋回帰路線を推進(jìn)する米國は新舊盟友を味方に付け、中國を牽制する構(gòu)えを見せている。これに対する中國は孤立無援では勝ち目はない。だが、もしも強い軍隊を持った北朝鮮という味方がいてくれたら、米國と対等に戦うことができる。

中國にとって、北朝鮮の軍事力増強を支援することは、東シナ海で日米と戦爭するより安上がりだ。かつてインドが最先端の戦闘機を126機増やし、空軍力を一気に増強させたところ、中國がすぐさまパキスタンに多用途戦闘機「サンダー」を60機援助したことがある。

最も手っ取り早い支援は北朝鮮の弾道ミサイル計畫を完成させることだ。北朝鮮の建國60周年閲兵式に登場した新型弾道ミサイルを搭載した発射臺車両は中國製とよく似ており、すでに中國による技術(shù)支援が行われているとの疑いが持たれているが、中國は否定している。

東シナ海における緊張が長引き、日米中が冷戦に突入した場合、中國にとって北朝鮮の存在はかなり大きいものになる。短期間で北朝鮮の軍事力を増強させることなど中國にとってはたやすいことだろう。（翻訳?編集/NN）