2018年10月29日、中國(guó)紙?新京報(bào)によると、中國(guó)でこのほど、陸上競(jìng)技の代表選手らが參加する軍事訓(xùn)練が行われ、陸上男子100メートルで今年アジアタイ記録となる9秒91を2度もマークしている蘇炳添（スー?ビンティエン）が、東京五輪のリレーで「打倒日本」に自信を示した。

記事によると、中國(guó)の男子短距離リレー種目の「黃金メンバー」である蘇炳添、梁勁生（リアン?ジンション）、徐海洋（シュー?ハイヤン）、許周政（シュー?ジョウジョン）の4人は、約1週間の軍事訓(xùn)練を相部屋で過ごした。

日本が優(yōu)勝した今年8月のジャカルタ?アジア大會(huì)陸上男子400メートルリレー決勝で、徐海洋、糜弘（ミー?ホン）、蘇炳添、許周政の4選手で臨んだ中國(guó)は銅メダルに終わった。

蘇炳添は、軍事訓(xùn)練の総括會(huì)で、國(guó)家體育総局陸上競(jìng)技管理センターの于洪臣（ユー?ホンチェン）主任から東京五輪での「打倒日本」について自信を聞かれ、「問題ありません！」と大聲で答えたという。（翻訳?編集/柳川）