2012年10月20日、尖閣諸島問題の影響で中國からの団體旅行のキャンセルが続く中、上海から中國人団體観光客1500人が豪華クルーズ船コスタ?ビクトリア號に乗り、韓國の済州島を経由し、熊本県八代市の八代港に到著した。尖閣問題が深刻化して以降、日本を訪れた最大規(guī)模の中國人団體観光客であり、関係者はこれをきっかけに日中両國の関係が好転してくれればと期待している。21日付で環(huán)球時報が伝えた。

【その他の寫真】

今回の団體旅行は、熊本県南部各市の団體が昨年8月に上海を訪れた際、八代市の福島和敏市長などが「やつしろ全國花火競技花火大會」をPRしたことがきっかけで実現(xiàn)したものだという。

尖閣諸島問題が9月に発生して以降、中國から日本への団體旅行はキャンセルが相次いでいたが、この団體は実施を強く希望し、実現(xiàn)に至った。20日午後、八代港に到著した一行は現(xiàn)地で熱烈な歓迎を受け、當日夜実施された花火大會を楽しんだ。

八代商工會議所の松木喜一會頭は「今回の中國人観光客の訪問が日中両國の凍った関係を溶かしてくれれば」と話している。（翻訳?編集/HA）