2018年10月26日、韓國のインターネット掲示板に「日本車のすごさ」と題したスレッドが立ち、車好きのネットユーザーを中心に話題となっている。

スレッド主は、米國の消費(fèi)者情報誌コンシューマー?リポートが発表した「2019自動車ブランド別信頼性ランキング」の結(jié)果と、それに関連した記事のスクリーンショットを掲載している。記事では「レクサスが6年連続で1位になった。2位はトヨタ、3位はマツダと、日本のブランドがトップ3を占めた」と報じており、この他にも4位にスバル、14位に日産、15位にホンダがランクインしている。

これを受け、韓國のネットユーザーからは「レクサスの新型はヤバい。日本の伝統(tǒng)折り紙からヒントを得たデザインを入れたりして、もはや（車というより）一つの蕓術(shù)作品」「レクサスを買ったら、故障しないから長く乗る覚悟をしないとね」「日本車は安価で故障も少ないイメージで北米に進(jìn)出したから、當(dāng)然と言えば當(dāng)然の結(jié)果」「世界を制覇する日本のセダン」「韓國でもトヨタやレクサスが満足度1位」「これはあくまでも米國基準(zhǔn)。日本車はドイツ車より味気ない。でも米國は車が必須で、セカンドカーのある富裕層を除いては故障の少ない日本車が人気」「日本車がいいことは分かるけど買おうとしたらちょっと迷う。周りの視線もそうだけど、自分自身も『日本車はちょっと…』と思う」など、さまざまな聲が寄せられている。（翻訳?編集/松村）