2018年10月30日、新浪新聞の微博アカウント?頭條新聞は、日本で活動する徐靜波（シュー?ジンボー）アジア通信社社長が「華為技術(shù)（ファーウェイ）のスマホは日本人が開発したものだ」と発言したことを報じた。

同アカウントは、23日に開かれた第15回中國製造業(yè)國際フォーラムで講演を行った徐氏が、「ファーウェイのスマートフォンがここまで発展したのは、日本人を雇って研究開発し、日本の技術(shù)を採用したからだ。任正非（レン?ジョンフェイ）CEOは実に聡明であり、日本の生産ラインを買ったのではなく、日本の頭脳を買ったのだ」と語ったことを紹介した。

徐氏の主張を聞いた中國のネットユーザーは「確かに日本人を雇ってはいるが、ドイツ人だって英國人だっている。しかも開発チームの大部分は中國人だ」「子どもの頃の友人がアップルの研究開発チームにいるが、だからといって『友人がアップルのスマホを開発した』などとは言わない」「ファーウェイは世界各地に多くの研究所を持っている」「そんなことを言ったら、中國でのファーウェイの販路に影響を及ぼすぞ」など、冷ややかな反応を示した。

一方で、「愛國主義者がまた文句を言い始めた。これは確かに事実なのに」「ファーウェイのスマホは日本人が開発した中國のスマホ、アップルのスマホは中國人が生産した米國のスマホ。両者に対する反応が違うのは、脆弱（ぜいじゃく）な民族的自尊心によるもの」といった聲も見られた。（翻訳?編集/川尻）