2012年10月22日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースは記事「韓國(guó)政府、近く國(guó)連に東シナ海大陸棚延長(zhǎng)案を提出へ」を掲載した。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

東シナ海にはサウジアラビアの10倍近い天然ガスと石油が眠っていると言われる。「アジアのペルシャ灣」と呼ばれるゆえんだ。尖閣諸島の帰屬と海底資源をめぐって日中の対立が注目されているが、韓國(guó)もまた東シナ海の権益を主張している。

韓國(guó)政府は2009年5月、國(guó)連大陸棚限界委員會(huì)（CLCS）に予備申請(qǐng)を提出。済州島南方から伸びる大陸棚が沖縄近海まで伸びていると主張した。年內(nèi)にも正式申請(qǐng)する方針だ。中國(guó)も同海域まで大陸棚が伸びていると主張しているが、中韓の主張が重複する個(gè)所はごく一部にとどまる。（翻訳?編集/KT）