2018年10月30日、韓國(guó)で私立幼稚園の會(huì)計(jì)不正をめぐる國(guó)會(huì)教育委員會(huì)の國(guó)政監(jiān)査に登場(chǎng)した韓國(guó)幼稚園総連合會(huì)関係者の服裝が物議を醸している。

韓國(guó)では最近、13～17年に実施された私立幼稚園を?qū)澫螭趣工胝{(diào)査で、1878園で多額の補(bǔ)助金流用があったことが分かった。さらに補(bǔ)助金がブランド品や高級(jí)車の購(gòu)入に充てられていたことも発覚し、社會(huì)問(wèn)題に発展している。

YTNなど複數(shù)の韓國(guó)メディアによると、29日の國(guó)政監(jiān)査には、韓國(guó)幼稚園総連合會(huì)のキム?ヨンイム全羅北道支部長(zhǎng)が証人として出席した。ある私立幼稚園の園長(zhǎng)でもあるキム部長(zhǎng)は、頭にヘッドライトを裝著して登場(chǎng)し、「これを使って明け方から仕事をしている」と訴えた。また「私たちは本當(dāng)に哀れ」とし、「給料をあげられない園長(zhǎng)も多い。30人の子どもの面倒を見(jiàn)るのに人件費(fèi)すらもらえず、職員の給料を支払うためにマンションも車も売った。園長(zhǎng)全員がルイヴィトン（を買う不正園長(zhǎng)）というわけではない」と涙ながらに説明したという。

ところが、キム部長(zhǎng)が國(guó)政監(jiān)査に著てきた服は、約63萬(wàn)ウォン（約6萬(wàn)2000円）の有名ブランド「トムブラウン」のシャツだった。さらに、キム部長(zhǎng)は「いつも使っている」というヘッドライトを上下逆さまに裝著していたという。

これに、韓國(guó)のネットユーザーらはため息交じりの反応を見(jiàn)せている。記事には「信ぴょう性に欠ける」「泣いて助けを求める人の服裝じゃない」「うそ泣きということがバレバレ」「ルイヴィトンじゃなくてトムブラウン？」「職員に給料をあげられない人がブランドのシャツは買えるの？」「こんな人が子どもたちを教育しているなんて」「最高のコメディー」「お笑い蕓人になった方がいい」「怒りを超えて笑ってしまう」「面白いネタ、ごちそうさまでした！」などのコメントが寄せられている。（翻訳?編集/堂本）