2012年10月21日、米CNN（電子版）によると、中國人によるハンバーガーやコーラなどファストフード消費の伸び率が今年第3四半期は大幅に縮小している。中國経済の低迷が原因とみられる。22日付で環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

コカ?コーラが発表した先週の中國消費量伸び率は2％にとどまり、前年同期の11％から5分の1以下に縮小した。ケンタッキーフライドチキンやピザハットの親會社である米飲食大手ヤム?ブランズの中國市場消費額も、昨年の19％から今年は6％に大きく後退。マクドナルドは今年第3四半期の中國消費が過去9年で最低となり、株価も4％下落した。同社は「世界経済低迷が続く中、10月の販売もおもわしくない。第4四半期も過去の水準(zhǔn)には戻らないだろう」と予測している。

中國國家統(tǒng)計局によると、今年第3四半期の中國経済成長率は09年以來の低水準(zhǔn)を記録。製造業(yè)の業(yè)績悪化、株式市場の低迷も続いており、ファストフードの消費低迷の原因になっているとみられる。（翻訳?編集/AA）