新浪財(cái)経は10月30日、日本の東京ではあちこちで働く高齢者を見(jiàn)かけると伝えた。

記事は、「高齢になっても仕事を続けることは、日本ではごく普通のことになった。タクシー運(yùn)転手、駐車(chē)場(chǎng)整理員、ショッピングセンターの警備員、スーパーの商品整理スタッフなど、さまざまな業(yè)界で働いている高齢者は珍しい存在ではなく、90代になっても働いている人がいる」と、寫(xiě)真を添えて紹介した。

同記事に対し、中國(guó)のネットユーザーから「われわれも將來(lái)こうなるね」「もうすぐ中國(guó)もこうなる」「こんなに高齢になって働き続けるのは嫌だなあ」「自分たちの未來(lái)を考えると、今、広場(chǎng)ダンスを踴っているおばちゃんたちがうらやましく思える」などのコメントが寄せられた。日本と自國(guó)の狀況を重ね合わせた人が多いようだ。

一方で、「高齢者が働くことに何か問(wèn)題でも？ 孫の世話をして家庭に矛盾をもたらした方がいいとでも？」「高齢者ができる範(fàn)囲で働くのは悪いことか？ 毎日マージャンをして広場(chǎng)ダンスを踴っていた方がいいというのか？」など、高齢者が働くことに肯定的な意見(jiàn)も少なくなかった。

その他、「中國(guó)は人が多すぎる。若者も多いから高齢者は仕事が見(jiàn)つからない」「中國(guó)の農(nóng)村では70代、80代でも畑仕事に出ている。日本の高齢者より大変だと思う」などの聲もあった。（翻訳?編集/山中）