2012年10月23日、中國の人気俳優(yōu)ユー?ハオミン（兪●明）（●＝さんずいに景＋頁）が、2年前の爆発事故現場にたたずむ寫真をミニブログに掲載した。新華網が伝えた。

【その他の寫真】

ハオミンは2010年10月、上海市のスタジオでドラマ「我和春天有個約會」を撮影中、誤って火薬が爆発する事故に遭った。體の約半分に深達性2?3度の大やけどを負い、生命の危険も報じられた。この事故では、臺灣の人気ガールズユニットS．H．EのSelinaも同様のやけどを負っている。

事故直後から治療やリハビリの経過が刻々と報道されたSelinaに対し、ハオミンの情報はほとんど伝わらず。顔面の損傷もあり、復帰不可能とも言われていたが、この夏に活動再開が決定した。しかも、タイトルを「愛在春天」に変えた「我和春天有個約會」で、かつてと同じ役を演じることになった。

現在、上海で撮影を続けているハオミンが23日、自身のミニブログで約1年半ぶりに寫真入りメッセージを投稿。自分の體を火だるまにした事故現場に、1人でたたずむ姿を公開した。寫真に添えたコメントには、「別に怖くないだろうと思っていたけれど、現場に近づくにつれ、どんどん恐怖心がつのってきた」と書かれている。

今年8月、ドラマの撮影現場に復帰した頃のハオミンは顔色も悪く、かつて“人民の弟”と呼ばれた頃の明るく爽やかなイメージとはかけ離れていた。だが、事故現場を再訪できるほど精神面も安定してきたようで、安心したファンの間から激勵の聲があがっている。（翻訳?編集/Mathilda）