2012年10月23日、中國?広東省広州市で第112回中國輸出入商品交易會（広州交易會）第2期が開幕した。今回は世界経済が低迷している影響で、広州交易會に參加するバイヤーたちはお金にシビアになっており、その影響が通訳アルバイトにも波及している。広州日報が伝えた。

【その他の寫真】

広州交易會は毎年春と秋の2回開催され、毎回3期に分けられる。同會は中國で最も歴史があり、規(guī)模が大きい貿(mào)易展示會である。今回は申し込み企業(yè)の約半數(shù)にブースが用意できないほどの盛況ぶりだが、歐州債務危機などの影響から輸出の不振が問題化しており、今回の広州交易會も出展企業(yè)は増えても、成約數(shù)については楽観視できないと主催者側(cè)は発言している。

世界経済低迷の影響は輸出の不振だけでなく、広州交易會の通訳のアルバイトにも及んでいる。以前は容易に通訳の仕事につくことが可能だったが、今年はなかなか雇い主が見つからないという。（翻訳?編集/內(nèi)山）