Record China 2018年11月1日(木) 0時20分
拡大
30日、中國経済週刊は、中國國産の大型旅客機(jī)C919の「自主革新」をめぐる論爭について、國家大型旅客機(jī)重大プロジェクト専門家論証委員會の委員でARJ21旅客機(jī)の元総設(shè)計士、呉興世氏の見解を伝えた。寫真はC919。
2018年10月30日、中國経済週刊は、中國國産の大型旅客機(jī)C919の「自主革新」をめぐる論爭について、國家大型旅客機(jī)重大プロジェクト専門家論証委員會の委員でARJ21旅客機(jī)の元総設(shè)計士、呉興世(ウー?シンシー)氏の見解を伝えた。
記事はまず、「中國人の大型旅客機(jī)への夢は、1970年の『運10』旅客機(jī)プロジェクト許可に始まり、2017年のC919の初飛行成功に至るまで、47年の歳月を費やしてきた。C919の研究開発の成功は、中國の航空工業(yè)の歴史的な突破の象徴であり、中國の改革開放における重大な時代的成果でもある」とした。
記事によると、中國の大型旅客機(jī)について「皮は黃色いが中身は白い」という人もいるなど、C919の「自主革新」をめぐり多くの論爭があることについて、呉氏は「アップル社のスマートフォンには多くのメード?イン?チャイナが含まれていて、組み立ても中國で行われている。だが正真正銘、米國が自前の知的財産権を持つ製品だ。大型旅客機(jī)も同じ道理だ」とした。
その上で、自主革新の製品であるかどうかについて「(1)大型民間航空機(jī)の研究、開発、製造、カスタマーサービスを?qū)熼Tに行っていること、(2)バリューチェーン全體を最初から最後まで完全にコントロールしていること、(3)大型民間航空機(jī)の製品やサービスをユーザーに直接提供していること、(4)市場開発の自己決定権を持つこと、(5)創(chuàng)作者として製品アイデアと製品デザインの所有権を持つこと、(6)製品の形狀に支配権を持つこと。この6點の有無を見なければならない。この6つの特徴は、ボーイングもエアバスもロシアOAKもアップルも中國商用飛機(jī)もみな有している。だがOEM企業(yè)にはない。メーカーはなぜすべてを自分たちで作らないのか。航空エンジンや機(jī)上搭載器具、航空機(jī)用材料などの工場はそれぞれ獨立している。コストやリスクを下げ、市場を開拓するためだ。米ボーイング787の一部の型機(jī)のエンジンは英國製だ。歐州エアバスA380の一部の型機(jī)のエンジンは米國製だ」とした。(翻訳?編集/柳川)
この記事のコメントを見る
人民網(wǎng)日本語版
2018/10/29
Record China
2018/6/25
2018/3/10
2018/3/7
2018/2/27
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る