2012年10月24日、華西都市報(bào)は、カザフスタン人としてロンドン五輪重量挙げ女子53キロ級(jí)で金メダルを獲得した趙常玲（ジャオ?チャンリン）が帰國(guó)したと報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

7月29日、ズルフィヤ?チンシャンロ選手はロンドン五輪重量挙げ女子53キロ級(jí)で見(jiàn)事、金メダルを手にした。2日後の31日にはマイヤ?マネザ選手が女子63キロ級(jí)で金メダルを手にしている。実はこの2人は中國(guó)人。チンシャンロ選手は趙常玲、マネザ選手には姚麗（ヤオ?リー）という名前がある。中國(guó)國(guó)家體育総局重量挙げ?レスリング?柔道センターの馬文広（マー?ウェングアン）主任主導(dǎo)の「養(yǎng)狼計(jì)畫(huà)」でカザフスタンに送り込まれたという。

わずか14歳でカザフスタンに送り込まれた趙常玲、5年の契約期間が過(guò)ぎて19歳になった彼女は中國(guó)に戻ってきた。ロンドン五輪の金メダルにより25萬(wàn)ドル（約2000萬(wàn)円）の報(bào)奨金と邸宅をもらえるはずだったが、五輪後間もなく契約が切れることもあり受け取っていないという。大統(tǒng)領(lǐng)からトヨタ車を贈(zèng)呈されたが友人に売卻したという。

趙常玲は帰國(guó)し、再び中國(guó)國(guó)籍を取得した。來(lái)年の全國(guó)運(yùn)動(dòng)會(huì)に湖南省代表として出場(chǎng)したいと話し、さらに中國(guó)代表の座も目指していると目標(biāo)を語(yǔ)った。カザフスタン人として金メダルを獲得した彼女がその翌年に中國(guó)?湖南省代表になれるのかについてはいまだ不透明な點(diǎn)が多い?！袱饯螭胜俗杂嗓藝?guó)籍を変えられるならばマイケル?フェルプスを全國(guó)運(yùn)動(dòng)會(huì)に呼べばいい」とやゆする聲もある。（翻訳?編集/KT）