2012年10月24日、中國?北京市で日本の青年、河原啓一郎さんは集めた救援物資を攜え、雲(yún)南省昭通市彝良県の被災地へ旅立った。法制晩報が伝えた。

【その他の寫真】

河原さんは今年2月、自転車世界一周の旅で立ち寄った湖北省武漢市で、大事な自転車を盜まれた。幸いにもインターネットを通じて中國人が懸命に探したことで自転車は無事彼の元に戻った。このことが全國的に伝えられ、一躍時の人となった。

河原さんはもともと看護師で、その能力を活かし雲(yún)南省でボランティアの旅を続けていた。9月17日には反日デモで襲撃に遭うも中國にとどまり、有名となった彼のマイクロブログで救援物資を調達しボランティアを続けている。

9月に雲(yún)南省の被災地に訪れた際、山岳區(qū)に住む多くの人が冬用の衣服や寢具を持っていなかったことを目の當たりにし、すぐさまネットで物資の寄付を呼び掛けた。そして北京で集まった50kgあまりの冬を越すための物資を直接雲(yún)南省の彝良県に送り屆けるため被災地に向かった。

そんな彼が持つ物資には中國語で、「これは彝良被災地の物資です。どうかご協(xié)力を。思いに國境はなし」と書かれていた。量こそ大したことないかもしれないが、日中関係が緊張狀態(tài)の中、1度襲われながらも被災地の人たちを思う彼の気持ちは、きっと物資以上に被災地の人たちの心を溫かくすることだろう。（翻訳?編集/內山）