2012年10月22日、BRICs諸國に含まれるブラジルは今後4年の間に、サッカーワールドカップとオリンピックという2つのスポーツの祭典を開催する。ブラジルはその準(zhǔn)備段階において、「メイド?イン?チャイナ」に関心を寄せている。北京商報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

ブラジル中國工商総會(huì)（CCIBC）の孫秀●（スン?シウウェイ、●は女偏に尾）事務(wù)所マネージャーは取材に応じた際に、「ブラジルは現(xiàn)在、2014年のワールドカップと2016年のオリンピックに向けて工事を行っており、またサンパウロとリオデジャネイロの空港を拡張する必要がある。これにより建築企業(yè)および建設(shè)機(jī)械の需要が大幅に増加するだろう。當(dāng)方はペルナンブーコ州工業(yè)連合會(huì)に対して、サプライヤー候補(bǔ)の中國企業(yè)を紹介している」と語った。

中國國機(jī)重工集団の関係者は記者に対して、「當(dāng)社がブラジル側(cè)と提攜する可能性は高い。ブラジル企業(yè)は中國製品、特に建設(shè)機(jī)械と道路建設(shè)?メンテナンス設(shè)備に満足している。ワールドカップとオリンピックの準(zhǔn)備期間中、ブラジルの多くのインフラ整備、重要プロジェクトが著工され、中國企業(yè)に多くの投資チャンスが生まれる」と述べた。

生産設(shè)備の他に、ブラジルのクリーンエネルギー市場の潛在力も高い。ブラジルの大統(tǒng)領(lǐng)は國民全員に電力を提供する計(jì)畫を発表したが、ブラジル北部のアマゾン川一帯では民家が分散化しており、直接的な送電に向いていない。そのため太陽光発電と風(fēng)力発電が最良の選択肢となっている。中國は同分野で豊富な経験と開発力を持っている。また、中國の太陽電池企業(yè)は歐米などの市場で進(jìn)出を制限されており、ブラジルなどの新興経済國に移転する絶好のチャンスと言える。

市場が高い潛在力を持つ一方で、多くの問題も存在する。孫氏は言葉が最大の壁と指摘し、「ブラジルの公用語はポルトガル語で、現(xiàn)地で英語を理解する人が少ない。ポルトガル語を理解する人材も中國で著しく不足している」と指摘した。

また、中國とブラジルの異なる貿(mào)易習(xí)慣も二國間の貿(mào)易に「不調(diào)和」をもたらしている。孫氏は、「ブラジル人はのんびりしており、中國人はせっかちだ。そのため協(xié)議が成功裏に終わっても、帰國後にブラジル側(cè)からなかなか返事が得られず、中國企業(yè)が我慢の限界に達(dá)し、提攜に終止符が打たれることが多い。ブラジルと提攜する場合、中國企業(yè)は粘り強(qiáng)くなる必要がある」と提案した。（提供/人民網(wǎng)日本語版?編集/TF）