中國(guó)人は他のどの國(guó)の人よりも「?jìng)挝铩埂?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=パクリ'>パクリ」を苦々しく思っている。しかし、こうした問(wèn)題はいっこうに無(wú)くならず、先日は日本の人気ラーメン店「一蘭」そっくりの「蘭池」が中國(guó)天津に存在することが日本でも報(bào)じられた。実は、中國(guó)には「無(wú)印良品」のそっくり店も出現(xiàn)しているのだ。

【その他の寫(xiě)真】

「久しぶりに街に出てみて、危うく騙されそうになった」とあるネットユーザーはぼやく。明らかに「無(wú)印良品」の店舗なのに、名前の後ろに「Natural Mill」の文字が付いていたというのだ。その陳列スタイルも日本の「無(wú)印良品」そっくりで、しかもこの店は中國(guó)各地に登場(chǎng)している。日本の友人は「理解できない」と話すが、われわれ中國(guó)人も全く同じだ。

調(diào)べてみると、「無(wú)印良品Natural Mill」は北京棉田紡織品有限公司が運(yùn)営していた。名前や字體、色使いも本物の「無(wú)印良品」に酷似していて、まるでコピーのよう。內(nèi)裝や陳列は99．9％のそっくり度だ。

このネックピローや枕カバーを指して「無(wú)印良品で買(mǎi)った」と言っても、多くの人は疑わないだろう。商品のデザインや貼ってあるシールもうり二つだ。繊維製品メーカーがこれほど多くの色のペンを売るのだろうか？「多蕓多才」な企業(yè)と見(jiàn)え、店には菓子やアロマディフューザーまで並べられている。他人の店をコピーして「國(guó)民ブランド」をうたうとは、恥ずかしくないのだろうか？

この企業(yè)の経営者にはぜひ、ネットユーザーが殘したコメントを見(jiàn)てもらいたい。99．9％はバッシングだ。こんな恥ずかしい行為を、中國(guó)國(guó)民は認(rèn)めない。

■筆者プロフィール：呂 厳

4人家族の長(zhǎng)男として文化大革命終了直前の中國(guó)江蘇省に生まれる。大學(xué)卒業(yè)まで日本と全く縁のない生活を過(guò)ごす。23歳の時(shí)に急な事情で來(lái)日し、日本の大學(xué)院を出たあと、そのまま日本企業(yè)に就職。メインはコンサルティング業(yè)だが、さまざまな業(yè)者の中國(guó)事業(yè)展開(kāi)のコーディネートも行っている。1年のうち半分は中國(guó)に滯在するほど、日本と中國(guó)を行き來(lái)している。興味は映畫(huà)鑑賞。好きな日本映畫(huà)は小津安二郎監(jiān)督の『晩春』、今村昌平監(jiān)督の『楢山節(jié)考』など。

■筆者プロフィール：呂 厳

4人家族の長(zhǎng)男として文化大革命終了直前の中國(guó)江蘇省に生まれる。大學(xué)卒業(yè)まで日本と全く縁のない生活を過(guò)ごす。23歳の時(shí)に急な事情で來(lái)日し、日本の大學(xué)院を出たあと、そのまま日本企業(yè)に就職。メインはコンサルティング業(yè)だが、さまざまな業(yè)者の中國(guó)事業(yè)展開(kāi)のコーディネートも行っている。1年のうち半分は中國(guó)に滯在するほど、日本と中國(guó)を行き來(lái)している。興味は映畫(huà)鑑賞。好きな日本映畫(huà)は小津安二郎監(jiān)督の『晩春』、今村昌平監(jiān)督の『楢山節(jié)考』など。