2012年10月26日、赤信號でも平気で道路を渡ってしまう「中國式道路橫斷」が話題を呼んでいる中國で、同済大學(xué)の調(diào)査グループが「中國人は赤信號を90秒までしか待てない」とする調(diào)査報告を発表した。ウルムチ晩報が伝えた。

【その他の寫真】

「中國式道路橫斷」とは、信號待ちの人が數(shù)人集まれば、赤信號も平気で無視して道路を渡ってしまう行為。中國版ツイッター「微博」に「中國式道路橫斷＝みんなで渡れば怖くない、赤信號も関係ない」と稱して信號無視の集団の寫真が投稿され、話題となった。

同済大學(xué)中徳交通研究センターの李克平（リー?カーピン）教授は2007年に「中國式道路橫斷」の調(diào)査グループを発足させ、2008?2010年に上海と杭州で「信號待ちの限界時間」について調(diào)査していた。

調(diào)査は合わせて3つの交差點と5つの曲がり角に隠しカメラを設(shè)置し、映像を分析して行った。調(diào)査対象となった「赤信號待ちの人」は計1820人。その結(jié)果、赤信號を渡らずに待っていられる「限界時間」は70?90秒であることが判明した。全員が程度の差はあるが、赤信號の間に橫斷歩道を進み始めた。

李教授は「90秒を過ぎると、赤信號の意味が失われる」と指摘する。この時間を過ぎると車の通行量に関係なく、ほとんどの人が集団となって道路を渡り始め、車の方が彼らをよけるという場面がみられた。

また、調(diào)査グループは外國人の「限界時間」とも比較。その結(jié)果、ドイツ人は60秒、英國人は45秒で、いずれも中國人より短かったと報告している。（翻訳?編集/NN）