10月31日のハロウィーンには渋谷に毎年仮裝した若者が大勢(shì)集まり、お祭り騒ぎとなるが、今年は癡漢行為や盜撮が橫行し、さらには車を橫転させる事件まで起きたことが中國(guó)でも取り上げられ、注目されている。1日付で、環(huán)球網(wǎng)が伝えた。

迷惑行為だけでなく、お祭り騒ぎの後は街の至るところにごみが散亂。記事は、「日本人からは『サッカーワールドカップ（W杯）などで稱賛された日本人のマナーの良さは一體どこに消えてしまったのか』などの聲が聞かれる」と伝えた。

また、仮裝したままごみを拾っている人や掃除を自主的に行っている近隣住民もいたが、「掃除を2時(shí)間もしないうちにごみが大きな袋3つ分も集まった。どうか人の迷惑にならないようにしてもらいたい」との聲が聞かれたという。

記事は、日本のネット上で「サッカーのサポーターのマナーを見(jiàn)習(xí)ってくれれば素晴らしいと思う」「日本人はマナーも良く意識(shí)も高い…なんていうのは今では幻想にすぎず、ただ二極分化している。格差が広がっているだけではないか」「若者の街渋谷。そろそろアホの街渋谷って呼ばれるようになりそう」など、厳しい意見(jiàn)が數(shù)多く書(shū)き込まれていることを伝えている。（翻訳?編集/岡田）