2012年10月26日、ニューヨーク?タイムズ中國語版は記事「ニューヨーク?タイムズのウェブサイト、中國本土で閲覧不能に」を掲載した。

【その他の寫真】

26日朝、ニューヨーク?タイムズのウェブサイトが英語版、中國版ともに中國本土から閲覧不能になった。その原因は同紙の記事「首相家族の隠された財産」にあることは間違いない。この記事では溫家寶首相の首相就任後、その母親や妻、息子などが莫大な富を形成したことを指摘したもの。その総額は少なくとも27億ドル（約2100億円）に達(dá)するという。

記事公開から約3時間後、ニューヨーク?タイムズのウェブサイトは中國本土で閲覧不能になった。同サイトの閲覧が規(guī)制されたのはこれが初めてではない。2001年以前も規(guī)制の対象だったが、江沢民（ジアン?ザーミン）國家主席（當(dāng)時）がニューヨーク?タイムズ記者と會見したことをきっかけに規(guī)制が解かれた。以來、一時的な閲覧制限がかけられたことはあったが、基本的には閲覧可能な狀態(tài)が続いていた。

もっとも中國のネット検閲と海外のメディア、企業(yè)が衝突するのはこれが初めてではない。2010年にはネット検閲に反発したグーグルが中國本土のサーバーでのサービスを停止した。今年6月には習(xí)近平（シー?ジンピン）副主席の親族の蓄財について報じたブルームバーグのサイトが閲覧制限をかけられている。（翻訳?編集/KT）