2012年10月27日、ウォン?カーウァイ（王家衛(wèi)）監(jiān)督の最新作「一代宗師」が、事前予告どおりの12月18日に公開(kāi)決定した。金羊網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

クランクインから3年がかりで完成にこぎつけた最新作「一代宗師」。カンフーの一派?詠春拳の達(dá)人で、ブルース?リーの師匠でもあるイップ?マン（葉問(wèn)）を描いたもの。主演はトニー?レオン（梁朝偉）で、中國(guó)の女優(yōu)チャン?ツィイー（章子怡）や韓國(guó)人女優(yōu)ソン?へギョ、中國(guó)のコメディスターのチャオ?ベンシャン（趙本山）など、多彩な顔ぶれをそろえている。

「2046（04年）」を撮り終えたのち、「一代宗師」に著手したウォン監(jiān)督だが、準(zhǔn)備期間は約5年。09年にクランクインしたが、何度もクランクアップしては再び撮り直すという迷走を続け、いつ完成するのか誰(shuí)も分からない狀態(tài)に陥っていた。

今年春ごろ、ウォン監(jiān)督が代表を務(wù)める映畫(huà)製作會(huì)社?澤東電影公司（Jet Tone Film）が、「12月18日」と公開(kāi)日程を告知。しかし、「いったい、何年の12月なの？」と、メディアは一斉に笑い話のように伝えていた。

その「一代宗師」が、今年12月18日に封切られると正式?jīng)Q定。撮影に時(shí)間をかけることで有名なウォン監(jiān)督だが、中でも「一代宗師」は歴代最長(zhǎng)となった。監(jiān)督の関係者によると、監(jiān)督がカンフーに関する知識(shí)を集め、さらに演者のちょっとした仕草にもそれらしい動(dòng)きを求めたため、予想を大きく超える時(shí)間がかかったという。（翻訳?編集/Mathilda）