2012年10月27日、香港紙?東方日報は日本の尖閣諸島國有化を契機(jī)に中國船舶の尖閣周辺への出入りが常態(tài)化したと伝えた。

【その他の寫真】

中國の海洋監(jiān)視船4隻が尖閣諸島周辺の接続水域に進(jìn)入を繰り返している。領(lǐng)海から12カイリ以內(nèi)の排他的経済水域を接続水域として取り締まりを行うことが國際條約によって認(rèn)められていることから、日本政府が中國に対して抗議を行っている。

こうした狀況から記事は「日中とも尖閣諸島周辺の水域への出入りが自由になる」とし、以前のように局面が安定していた時期には中國は忍耐を強(qiáng)いられ、水域に自由に入れるのは日本籍の船舶だけだったが、「日本の右翼政治家の行動をきっかけとして日本が同諸島を國有化したことで、領(lǐng)有を主張する中國の船舶も出入りが常態(tài)化するようになっている」と指摘している。（翻訳?編集/岡田）