2012年10月29日、かつて英國(guó)の植民地でもあり、國(guó)際都市として知られてきた香港だが、住民の英語(yǔ)力が低下している。これはアジア諸國(guó)の中で香港のみにみられる傾向。その背景には、1997年に中國(guó)に返還された後に、中國(guó)本土の公用語(yǔ)である北京語(yǔ)の學(xué)習(xí)熱が高まっていることもある。香港?文匯報(bào)の報(bào)道を中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

スウェーデンの語(yǔ)學(xué)教育機(jī)関エデュケーション?ファースト（EF）が発表した最新のデータによると、54の國(guó)と地域に在住する170萬(wàn)人を?qū)澫螭诵肖盲坑⒄Z(yǔ)能力検定の結(jié)果、香港は前回より13位も順位を下げた25位となった。英語(yǔ)が公用語(yǔ)となっていながら住民のほとんどが別の母國(guó)語(yǔ)を持つ國(guó)として、シンガポールやインドなどが香港と似たような環(huán)境にあるが、シンガポールが12位だったのをはじめ、インドやパキスタン、日本、韓國(guó)よりも下位につけた。

中國(guó)返還前の香港は公用語(yǔ)が英語(yǔ)?，F(xiàn)在は中國(guó)語(yǔ)と英語(yǔ)となっているが、実際には中國(guó)語(yǔ)の方言のひとつである広東語(yǔ)の話者が圧倒的に多い。以前は広東語(yǔ)以外に英語(yǔ)教育が基本だったが、現(xiàn)在は中國(guó)本土の公用語(yǔ)である北京語(yǔ)の學(xué)習(xí)者が増え、相対的な英語(yǔ)レベルが下降したものと考えられる。

それでも香港大學(xué)教育學(xué)院の張志倹（ジャン?ジージエン）教授は「香港では幼稚園から英語(yǔ)が必修授業(yè)になっているほか、英語(yǔ)の學(xué)習(xí)環(huán)境は依然として優(yōu)勢(shì)を保っている」と分析している。今回の順位が大幅に下降した原因のひとつには、調(diào)査対象の國(guó)に大きな入れ替わりがあったからだとも記事では説明している。(翻訳?編集/愛(ài)玉)