Record China 2018年11月5日(月) 16時(shí)10分
拡大
4日、騰訊體育は、卓球のスウェーデンオープンで伊藤美誠(chéng)が中國(guó)のトップ選手3人を破って優(yōu)勝したことについて、「中國(guó)の弱點(diǎn)を徹底的に暴露した」とし、「2020年、われわれは誰で東京五輪を戦えばいいのか」と嘆いている。寫真は丁寧。
2018年11月4日、騰訊體育は、卓球のスウェーデンオープンで伊藤美誠(chéng)が中國(guó)のトップ選手3人を破って優(yōu)勝したことについて、「中國(guó)の弱點(diǎn)を徹底的に暴露した」とし、「2020年、われわれは誰で東京五輪を戦えばいいのか」と嘆いている。
記事は、伊藤が今大會(huì)の決勝で世界ランク1位の朱雨玲(ジュー?ユーリン)にストレート勝ちしたのを含め、4人の中國(guó)選手に勝利したことを紹介。準(zhǔn)々決勝から決勝にかけて破った劉詩ウェン(リウ?シーウェン)、丁寧(ディン?ニン)、朱雨玲を「いずれも世界チャンピオンであり、中國(guó)女子の絶対的な主力」とした上で、「この慘敗は、中國(guó)女子が抱えるさまざまな問題を直接的に暴露するものだった」と指摘した。
まず、準(zhǔn)々決勝で対戦した劉詩ウェンについて、ゲームカウント3‐1とリードし、2度のマッチポイントを握りながら勝ちきれなかったことを挙げ、「肝心なところでこらえきれない、強(qiáng)気になり切れないのが問題。これは過去の大きな試合でも露呈しており、中國(guó)代表の首脳陣が安心して彼女を使えない理由の一つ」と指摘?!袱猡穪砟辘问澜绱髸?huì)で爆発できなければ、東京五輪を戦うのは難しくなるだろう」としている。
丁寧については、「ここ數(shù)年の國(guó)際大會(huì)でのパフォーマンスが最も秀でている」とする一方、伊藤に敗れた試合は「その過程にも結(jié)果にも驚かされた」と指摘。あっさりと第1ゲームを奪いながら、その後、相手の素早い攻撃を封じきれずに敗れた様は「昨年のアジア選手権で平野美宇に敗れた試合の再現(xiàn)だった」としている。そして、「今回はただのオープン大會(huì)だと言う人もいるかもしれないが、もしこれが東京五輪で起きていたらどうなっていたことかと心配せざるを得ない」と論じた。
そして、朱雨玲については、「昨年のアジア選手権(中國(guó)無錫)、チームメイトが平野美宇に敗れた後、自らも平野に0‐3の慘敗を喫した。そして、今大會(huì)でも殘念ながら0‐4の慘敗。五輪では、各協(xié)會(huì)から2選手のみがシングルスに出場(chǎng)できる。チームメイトのミスが伝染しやすい主力を五輪に派遣するのは、首脳陣も安心できないだろう」「今大會(huì)では再び対応力に問題があることが露呈。チームが逆境にある時(shí)に挽回する役割は果たせなかった」とした。(翻訳?編集/北田)
この記事のコメントを見る
Record China
2018/11/5
2018/11/4
2018/10/26
2018/9/28
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る