2012年10月28日、英BBC中國語サイトによると、英サンデー?タイムズ紙は中國が指導(dǎo)者層の刷新という課題に直面しているとする社説を掲載した。

【その他の寫真】

社説はオバマ現(xiàn)大統(tǒng)領(lǐng)と共和黨のロムニー氏が接戦を繰り広げた米國の大統(tǒng)領(lǐng)選挙と同様に、太平洋を挾んだ中國の指導(dǎo)者交代もまた重要性を有しているとし、習(xí)近平（シー?ジンピン）氏が次期國家主席に選出されることはかなり早い段階からすでに決定されていたものの、同氏は大きな課題に直面していると指摘した。

中國は30年にわたって続いた平均10％に迫る高い経済成長に疑問符がついているほか、胡錦濤（フー?ジンタオ）政権の10年間で享受した経済成長は間もなく終わりを告げ、中國が「中所得國の罠（わな）」に陥り、成長を維持できなくなることが懸念されている。また、溫家寶（ウェン?ジアバオ）首相の一族が巨額の蓄財(cái)を行っていると報(bào)じられたように、不公平な富の分配と汚職?腐敗が國內(nèi)政治にますます困難な狀況を生み出している。

日本との間で尖閣諸島の領(lǐng)有問題が発生しているように、中國は外交面でも難しい立場に置かれており、習(xí)近平政権は國際的にも大きな課題に直面することが予想される。（翻訳?編集/岡田）