2012年10月29日、米華字ニュースサイト?多維新聞は人民網(wǎng)が溫家寶（ウェン?ジアバオ）首相の雪辱のため、ニューヨーク?タイムズのスキャンダルを攻撃していると伝えた。

【その他の寫真】

米紙ニューヨーク?タイムズは先日、溫家寶首相の一族が2000億円超の巨額資産を保有していると報(bào)じた。その多くが首相就任後に築かれたもので、高齢の溫家寶首相の母親まで巨額の資産を持っているという。

この報(bào)道に中國(guó)當(dāng)局は敏感に反応。ニューヨーク?タイムズのウェブサイトは中國(guó)から閲覧不能にされた。さらに仇を討つべく、官制ウェブメディアの人民網(wǎng)がニューヨーク?タイムズを攻撃している。取り上げられたのは記事盜用事件。2003年、2010年に盜用が発覚したことを取り上げ、ニューヨーク?タイムズの捏造歪曲（ねつぞうわいきょく）報(bào)道は以前から一貫しており、読者を「洗脳」するため、事実をねじ曲げて報(bào)じていると批判した。（翻訳?編集/KT）