中國の咲き誇った花畑、観光客に踏まれ無殘な姿に

The World Video    2018年11月6日(火) 19時50分

拡大

3日、中國の江西省南昌市にある大學(xué)?南昌工程學(xué)院では格桑花(ゲーサンメド)が咲き誇り、色鮮やかな光景が広がっているが、マナー違反が見られ地元住民からは苦言が聞かれている。

2018年11月3日、中國の江西省南昌市にある大學(xué)?南昌工程學(xué)院では格?;ǎē博`サンメド)が咲き誇り、色鮮やかな光景が広がっているが、マナー違反が見られ地元住民からは苦言が聞かれている。

中國の動畫サイト?梨視頻が5日に掲載した動畫には、咲き誇る花目當(dāng)てに多くの観光客が訪れ、記念撮影している姿が映っている。花畑のそばには「花を踏まないように」との注意書きも立てかけられているが、多くの人が花畑の中へ入り寫真撮影をしていた。これにより花が踏みならされる場所がいくつも発生している。

同大學(xué)の學(xué)生は、「花が咲いてから約半月で、知らせを聞きつけた観光客が多く訪れている?;à悉工挨丝荬欷毪猡筏欷胜い⒐室猡颂い啶韦祥g違っている」と話した。さらに近くに住む女性は、「(花畑を)管理する人は見當(dāng)たらない。踏む人が増えたら花畑が臺無しになってしまう。大人の行為を止めることはできない。私にできることは孫に踏まないよう言い聞かせることだけだ」と語っている。

中國では同様のマナー違反が各地で確認されている。10月9日には陝西省漢中市や河南省鄭州市の公園でイネ科のアシやマーレンベルギアカピラリス(中國名:粉黛亂子草)が観光客により踏みならされ、同月14日には浙江省杭州市の公園でもマーレンベルギアカピラリスが故意に踏まれ、最終的に植物が全て刈り取られる事態(tài)に発展した。南昌市の一件を含め、同様のマナー違反に対し周辺住民やネットからは批判する聲と共に「花がかわいそう」との聲が聞かれている。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜