2012年10月30日、中國遼寧省大連市で今年新たに設置されたばかりのごみ箱が盜まれたり壊されたりする事件が多発、関係者が頭を抱えている。陝西省のニュースサイト?華商網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

大連市では今年、巨額の予算を投じて街中に真新しいごみ箱を大量に設置したばかり。同市衛(wèi)生処施設管理科の金耀生（ジン?ヤオション）副科長によると、予算は800萬元（約1億円）以上、設置したごみ箱は8000個を超えた。ところが、今年5月から今までに約250個のごみ箱が盜まれたり、壊されたりしており、直接的な経済損失は30萬元（約390萬円）に上るという。

盜まれたごみ箱は回収業(yè)者に転売されたり、マンションの敷地內(nèi)で第2の人生を送っていたり。中には自宅に持ち帰り、白菜を大量に漬け込んでいた市民もいた。同市はこうした事態(tài)を防ぐため、200元（約2600円）の報奨金を設け、ごみ箱の盜難を見かけたら市に通報するよう呼び掛けている。（翻訳?編集/NN）