2012年10月28日、米華字メディア?多維新聞は中國の次期首相と目される李克強（リー?カーチアン）氏の妻、程虹（チョン?ホン）さんについて、「未來の首相夫人」と稱して、そのプロフィールを詳しく紹介した。

【その他の寫真】

中國共産黨高官の夫人たちと比べると、程紅さんは非常に地味だ。今年55歳で、米國文學を研究する學者であり、中國社會科學院の文學博士でもある。北京首都経貿(mào)大學外國語學部で教鞭をとっていた間には、「私の心の中の10大教師」に2度選ばれている。2008年の李克強氏の副首相昇格後、教職を離れて研究に専念することを選んだ。

公表されている資料によると、程虹さんは米ブラウン大學で客員研究員を経験。著作も多數(shù)で、中國における米國自然文學研究の第一人者であり、この分野で最も優(yōu)秀な専門家の一人だ。程虹さんは河南省鄭州市の幹部家庭に生まれた。父親は中國共産主義青年団河南省委副書記で、その後北京に移り、中國國務院扶貧開発弁公室顧問という次官クラスの地位に上りつめた。母親は新華社の記者である。

2歳上の李克強氏とは學生結婚。1人娘は北京大學を卒業(yè)し、現(xiàn)在は米國留學中だという。程虹さんは文化大革命期間に農(nóng)村に下放されたが、その後、北京の清華大學英語學科に復學。さらに洛陽解放軍外國語學院を卒業(yè)したことから非常に流ちょうな英語を話す。外交活動に參加すれば、李克強氏の強力なソフトパワーになるに違いない。（翻訳?編集/本郷）