2018年11月7日、環(huán)球時報は、米國の中間選挙がトランプ大統(tǒng)領(lǐng)の外交政策に與える影響について分析する記事を掲載した。

まず記事は、獨メディア?ドイチェ?ヴェレの報道を引用。「民主黨が下院で過半數(shù)を確保すれば、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)の権力に対する良いけん制になるが、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は國內(nèi)改革を進めることができなくなるため、外交政策に全力を注ぐようになり、これは歐州に緊張をもたらす可能性がある」と伝えた。また、時事通信は、「共和黨が大勝した場合、余裕満々になったトランプ大統(tǒng)領(lǐng)が、日米貿(mào)易交渉において対日圧力を高める可能性がある」とも紹介した。

UAEメディアのThe Nationalは、米國入國を目指して北上中の移民キャラバンについて、「選挙結(jié)果がトランプ大統(tǒng)領(lǐng)に不利となった場合、政府は中南米を、権威を示す格好の場所と見なすかもしれない」と分析。歐州対外関係委員會の米國問題の學者は、「議會で多數(shù)を失った大統(tǒng)領(lǐng)は、往々にして外交で挽回しようとする傾向がある」と指摘し、大統(tǒng)領(lǐng)が議會からの調(diào)査を受け続けるなら、「小規(guī)模な軍事行動に出る可能性もある」と予想している。

中間選挙後にトランプ大統(tǒng)領(lǐng)は、パリでロシアのプーチン大統(tǒng)領(lǐng)と會談する予定。英ロイターは、「中間選挙で負けた場合、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は対ロシア政策を変更する可能性がある」と分析した。そして、「11月30日にブエノスアイレスで行われる20カ國?地域（G20）で、トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は中國の指導(dǎo)者との會談という試練もあり、今回の重要な選挙で負けた場合、貿(mào)易戦爭の緊張を緩和せざるを得ない圧力に面するだろう」とした。貿(mào)易戦爭は、共和黨支持者の悩みの種だからだという。

米メディアは、「トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は大統(tǒng)領(lǐng)就任以來、北米自由貿(mào)易協(xié)定の再交渉や、北朝鮮の指導(dǎo)者である金正恩氏との歴史的な會談を?qū)g現(xiàn)したが、核廃棄の協(xié)議ではまだ合意しておらず、中國との貿(mào)易戦爭も終わりが見えない。アフガニスタンでの戦爭は続いており、イランとも新たな協(xié)議の合意をしていない。歐州など主要な盟友との関係も悪化しており、ロシアによる干渉と侵略の脅威もある」と指摘。「トランプ大統(tǒng)領(lǐng)は外交での勝利を求めるならば、スローガンを叫ぶだけでなく、中國と合意できる?yún)f(xié)議方法を考慮し直し、アルゼンチンでのG20會議では、米中雙方の協(xié)議で成果を出すよう全力で努力すべきだ」と主張しているという。（翻訳?編集/山中）