中國陝西省漢中市で5日、ガソリンスタンドの従業(yè)員が客ともめ土下座する騒動が起きた。7日付で華商報が伝えた。

5日夕方、1臺の高級車が同市漢臺區(qū)のガソリンスタンドに入ったが、止まった場所の給油ノズルは車の給油口とは逆の方にあったため、従業(yè)員は別の場所に移動するよう案內(nèi)した。ところが、車は移動する際に設(shè)備のポールにぶつかってしまう。従業(yè)員が移動するよう案內(nèi)したことがぶつかった原因だと考えた中年女性は車から降り、従業(yè)員ともみあいに。車は中年女性の娘が運転しており、2歳の男児も乗っていた。

中年女性は事務(wù)所まで追いかけ従業(yè)員ともめ、娘は仲裁するつもりで子どもを連れて後を追いかけたが、母親がけがしたことで頭に血が上り自らも従業(yè)員に暴行を加えた。従業(yè)員は「謝罪しないと人を呼んであなたを毆ると言われ怖くなって土下座した」と語っており、6日には同區(qū)の警察も土下座は従業(yè)員が自ら行った行為だと発表した。その後、女性客らは従業(yè)員に謝罪し、慰謝料を支払うことで和解した。中年女性と従業(yè)員はそれぞれけがしたがいずれも軽傷だった。（翻訳?編集/內(nèi)山）