2018年11月6日、韓國メディア?韓國経済は「釜山で開かれた日本就職博覧會…就活生3000人以上でごった返す」と題する記事を掲載した。

韓國?釜山のBEXCOで「2018日本就職博覧會」が開催された。韓國雇用労働部がKOTRA（大韓貿(mào)易投資振興公社）、韓國産業(yè)人力公団と共に行った同博覧會には、日産自動車やソフトバンク、楽天など100社以上の日本企業(yè)が參加。日本企業(yè)との就職相談のために訪れた3000人余りの就職希望者で一日中にぎわっていたという。參加者からは「初期の年俸は韓國と同じ水準(zhǔn)だが、経歴を積むほど韓國より多くなると聞いた」「日本語を?qū)Wびながら、職場で英語も使えると聞いて気に入った」などの志望理由が挙げられたという。

ある日本企業(yè)のIT経営チーム長は「日本に勤務(wù)する韓國人社員は優(yōu)秀で、仕事の処理スピードが速くて根気があるため、外國人社員の中でも好まれる」と話しており、KOTRAの全秀淵（チョン?スヨン）海外就業(yè)チーム課長も「日本企業(yè)への就職を?qū)澫螭摔筏坎┯E會を初めて開催したが、日本企業(yè)と韓國の就職希望者の反応はとても良い」と話したという。

なお、今回の博覧會は日本への就職に特化した韓國最大規(guī)模のイベントで、情報通信、物流業(yè)、サービス業(yè)、製造業(yè)、卸·小売り業(yè)、建設(shè)?不動産業(yè)分野の日本企業(yè)112社が參加し、500人余りを雇用するという。今月7日にはソウル?蠶室（チャムシル）のロッテホテルワールドで開かれる。

これを受け、韓國のネット上には「日本は就職先があふれてるんだな」「甘く見ない方がいいよ。悪い企業(yè)文化?ブラック企業(yè)の元祖は日本だから。まあそれでも會社に入ることすらできない韓國よりは斷然マシか（笑）」「（植民地から）獨立したのを後悔」「日本では『企業(yè)當(dāng)たり何人採用できたか』と聞くのに、韓國は『何人が就職できたか』。世界は好景気だというのに韓國だけが不景気」「仕事がない！これで正常な國と言える？」「韓國の未來は暗い。若い時に未來を考え、先進國でチャレンジするのもいいと思う。自分のために生きて」「國の利益より（自分の）人気を優(yōu)先。by moon（※文在寅大統(tǒng)領(lǐng)）」など、韓國の現(xiàn)狀を嘆く聲が多く見られる。その他、「日本には（かつて）國を奪われたけど、今後は若い人材までも奪われてしまうのか」と落膽する聲も見られた。（翻訳?編集/松村）