2012年10月30日、米華字ニュースサイト?多維新聞によると、韓國(guó)メディアはこのほど、中國(guó)は「?jìng)挝锾靽?guó)」であり、韓國(guó)での研修が必要だと伝えた。

【その他の寫真】

29日、大韓貿(mào)易投資振興公社は浙江省杭州市で中國(guó)工商當(dāng)局職員を?qū)澫螭摔筏垦行迺?huì)を行った。サムスン、LGなど韓國(guó)企業(yè)の製品について本物と偽物の見分け方をレクチャーするというものだ。中國(guó)當(dāng)局の偽物取り締まりをサポートする活動(dòng)はこれが初めてではない。日本貿(mào)易振興機(jī)構(gòu)（ジェトロ）も各地で同様の活動(dòng)を行っているという。

多維新聞によると、一部の韓國(guó)メディアは見本として用意された偽物で會(huì)場(chǎng)はいっぱいになり、やはり中國(guó)は海賊版天國(guó)などと中國(guó)をやゆするような報(bào)じ方をしていたという。（翻訳?編集/KT）