2012年10月31日、環(huán)球時(shí)報(bào)によると、不法操業(yè)していた中國籍漁船を韓國の海洋警察が29日から30日にかけて再び3隻拿捕したが、韓國北西部の島々に住み漁業(yè)で生計(jì)を立てている住民が「漁獲量が悪化しているのは中國漁船のせいだ」として、中國大使館に抗議しようとしている。

【その他の寫真】

韓國SBSテレビが30日に伝えたところによると、韓國の排他的経済水域（EEZ）內(nèi)で操業(yè)していた48トン級の中國籍漁船を韓國の海洋警察が拿捕（だほ）。漁船は山東省から來てイカなど7トン余りを取っていた。船長は不法行為を認(rèn)め、700萬ウォン（約50萬円）の罰金を支払い釈放されたという。

その他にも2隻の中國籍漁船が韓國の海域で違法なカニ漁を行っていたとして拿捕しており、今年に入って韓國が拿捕した中國籍漁船は52隻に上る。また、中國籍漁船による籠など漁具の破壊や持ち去りも頻発しており、被害額は3億6200萬ウォン（約2650萬円）に上ると韓國の聯(lián)合ニュースが報(bào)じている。

地元漁民は「海洋警察が中國籍漁船の不法操業(yè)?違法行為を根絶できないなら、自分たちで行動(dòng)に出るしかない」とし、漁民120人が仁川市政府前や中國大使館前、國會(huì)周辺で抗議活動(dòng)を行うことを計(jì)畫しているという。（翻訳?編集/岡田）