2018年11月7日、野黨?民主黨が下院の過半數(shù)を獲得した米中間選挙について、米華字メディア?多維新聞は「共和黨敗北でトランプ大統(tǒng)領(lǐng)はさらなる対中強(qiáng)硬姿勢を見せる」との予測が出ていると報(bào)じた。

記事によると、米政治學(xué)者のイアン?ブレマー氏は「選挙で敗北したトランプ氏はさらに窮地に立たされ、行動(dòng)は不確定性を増すだろう。他の國々にとってより危険なことになる」と話し、「自身が希望する內(nèi)容をメディアに報(bào)道させるためにトランプ氏はいっそう努力する。國際問題、とりわけ中國に対してより強(qiáng)硬な態(tài)度を見せることが予想できる」と指摘したそうだ。

記事は「米中貿(mào)易戦爭で激しい発言を繰り広げてきたトランプ氏だが、これまでのところその行動(dòng)は抑制されたものと言える。しかし、選挙後は全國の注目度を下院の民主黨議員と奪い合わざるを得ないということに気が付いた」とも説明している。（翻訳?編集/野谷）