2012年11月1日、韓國(guó)の歌手で俳優(yōu)のキム?ヒョンジュンが、中國(guó)の人気バラエティ番組「快楽大本営」の収録に登場(chǎng)。チケットが過(guò)去最高の取り引き額を記録した。金鷹網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

先月28日、韓國(guó)の俳優(yōu)でSS501のリーダー、キム?ヒョンジュンが、湖南衛(wèi)星テレビの公開(kāi)収録番組「快楽大本営」の収録に參加した。番組収録の入場(chǎng)チケットはもともと無(wú)料だが、この入手をめぐって最高3500元（約4萬(wàn)5000円）で取り引きされたという。この価格は番組始まって以來(lái)の最高額で、人気の高さをうかがわせた。

チャン?グンソクも同時(shí)期に、四川省成都市でゲームの発表會(huì)に出席。中國(guó)におけるトップ人気の若手韓流スターに挙げられる2人だが、今回の訪中で空港の出迎えをしたファン數(shù)、さらにチケット取り引き額ではヒョンジュンが一歩リードした。また、グンソクも過(guò)去に「快楽大本営」にも出演している。

韓流スターの中で、“中國(guó)4大キング”と呼ばれるのは、ヒョンジュンとグンソク、さらにイ?ミンホ、元?東方神起のユチョンの4人だ。特にヒョンジュンは中年女性からの人気も高く、この日の収録會(huì)場(chǎng)には彼の母親世代の女性たちも多く詰めかけていた。（翻訳?編集/Mathilda）