サッカー日本代表の南野拓実がヨーロッパリーグ（EL）で日本人初となるハットトリックを達成したことに、中國からも絶賛の聲が上がっている。

8日に行われたグループステージ第4節(jié)で、南野が所屬するザルツブルク（オーストリア）はローゼンボリ（ノルウェー）と対戦。5‐2で勝利した。南野は6分、中央でパスを受けるとそのままドリブルでペナルティーエリアに進入し、最後は右足で相手の股間を抜くシュートを左隅に決めた。20分には後方からのロングフィードを左足ダイレクトで蹴り込むスーパーゴールで2點目を挙げると、45分にも味方とのコンビネーションからゴールに押し込み、前半だけでハットトリックを達成。後半にはオウンゴールを誘発し、4得點に絡(luò)んだ。

南野の活躍は中國のスポーツメディアも報じている。騰訊體育は「23歳の日本のストライカーがELでハットトリックを達成し歴史創(chuàng)る、Cロナ復(fù)刻版の神ゴール」と題する記事を掲載。2點目の見事なボレーシュートを、世界的なストライカーであるクリスティアーノ?ロナウドがマンチェスター?ユナイテッド時代に決めたスーパーゴールになぞらえて絶賛した。

新浪體育は中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で、南野の全得點のGIF動畫を掲載した?！笟s史を創(chuàng)造！23歳の日本の王様がELでハットトリック」との見出しを付け、ELでのハットトリックは日本人初であること、先日のウルグアイとの親善試合で2ゴールをマークしていることなどを紹介?！副摔先毡兢吻熬€が抱える問題を解決するキープレーヤーと期待される」と伝えた。

ネットユーザーからも賛辭が送られた?！袱嗓违穿`ルもレベルが高い」「この3ゴールには、すべてのシュートテクニックが凝縮されている」「1ゴール目はメッシ、2ゴール目はC?ロナウド、3ゴール目はスアレスみたいだ！」「同じ黃色人種なのに…君はなぜそんなに優(yōu)秀なんだ」「しかもイケメン」といったコメントが多數(shù)寄せられた。また、「日本はサッカー人を輩出、中國はサッカー協(xié)會人を輩出」など、汚職が指摘される自國サッカー協(xié)會を皮肉るコメントも見られる。（翻訳?編集/北田）