2018年11月8日、北京晨報は「中國安徽省で開通したばかりのトンネルで多數(shù)の水漏れ」とする記事を掲載した。同記事は、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）上で他メディアが転載するなど話題となっている。

記事によると、このトンネルは10日余り前に開通したばかり。最近、ネット上で水漏れしている動畫が公開されて話題になっていた。実際に現(xiàn)場で取材した北京晨報の記者も、トンネルの両側(cè)の壁に計20個ほどの亀裂を発見し、そこから水漏れしている様子を確認(rèn)したという。

現(xiàn)地の交通局は、「水漏れの原因は雨水が道路の排水溝を流れる際、一部の水が壁を伝って流れ出て、亀裂が集中しているところからにじみ出たもの。安全上の問題はない」と説明しているという。

これに中國のネットユーザーからは「安全に影響がないだって？」「何も言えないな」「今はネットが監(jiān)視してるんだぞ」という怒りの聲や、「現(xiàn)地の交通局の局長に毎日トンネルを監(jiān)視しに來てもらおう、そうすれば住民も安心するよ」と、交通局自ら動くことを提案する聲が上がっている。

また、「中國初の『水漏れトンネル』だ！。特許を申請しよう！」「そもそもこれはどうやったら水漏れするのか?！核─旎鶞?zhǔn)』にのっとって建てられたんだから水漏れして當(dāng)たり前だよ」などという皮肉なジョークを交えたコメントも見られた。（翻訳?編集/和田）