2012年11月2日、中國新聞網(wǎng)は韓國の「幽霊空港」が中國人観光客によって救われたと報(bào)じた。

【その他の寫真】

韓國?江原道の襄陽國際空港。利用客が伸びず、09年には「幽霊空港」とまで言われてしまった。しかし、今、同空港は中國人旅行客誘致の重要な拠點(diǎn)となっている。今年1月にはハルビン路線がオープン。6月には大連線がオープンした。來月にはフフホト路線、ウルムチ路線も開通する予定だ。09年の利用客はわずか3066人だったが、今年は3萬2000人に達(dá)する見通し。

中國路線の開拓は江原道政府の積極的な支援によるもの。航空便には1便あたり200?400萬ウォン（約14萬7000?25萬4000円）の運(yùn)航補(bǔ)助金が支払われる。また中國の旅行社には旅行客1人當(dāng)たり1萬ウォン（約700円）の補(bǔ)助金が支払われる。

これだけの補(bǔ)助金を支払っても中國人旅行客が落とす金でペイするとの算段だ。襄陽空港再生策はこれだけではない。同空港から韓國各地を結(jié)ぶ小型飛行機(jī)を空中タクシーとして運(yùn)航。韓國への入り口として襄陽空港を活用してもらう狙いだという。（翻訳?編集/KT）