中國(guó)メディア?中國(guó)商務(wù)新聞網(wǎng)は4日、「よりよい生活に対する中國(guó)の消費(fèi)者のニーズが高まる中、ますます多くの輸入日常品が中國(guó)市場(chǎng)に流入している」とした上で、第2回中國(guó)國(guó)際輸入博覧會(huì)に出展している日本企業(yè)?花王の中國(guó)での取り組みについて紹介した。

今月5日に開幕した同博覧會(huì)には、150以上の國(guó)と地域から3000社以上の企業(yè)が參加している。出展にあたり、花王グループの擔(dān)當(dāng)者は、「また中國(guó)で発売されていない新たな商品や技術(shù)を中國(guó)の消費(fèi)者に伝えたい。特に実際のデモンストレーションなどを通して、花王がESG（環(huán)境?社會(huì)?ガバナンス）活動(dòng)や技術(shù)イノベーションの分野で獲得した最新の成果、そしてグループの総合的な魅力をアピールしたい」と話したという。

記事によると、花王グループは昨年開催された第1回博覧會(huì)で、メリーズやキュレル、めぐりズム、クイックル、ソフィーナ、ケイト、フリープラスなど、同社の最新技術(shù)を凝縮した7つの代表的なブランドを紹介するブースを設(shè)置した。さらに、ESG活動(dòng)の理念と具體的な事例を重點(diǎn)的に紹介した結(jié)果、ブースは多くのバイヤーの目に留まり、中國(guó)での知名度を高めることに成功したという。

前出の同グループの擔(dān)當(dāng)者は、「中國(guó)は花王にとって重要な海外市場(chǎng)。中國(guó)の消費(fèi)者の生活はどんどん豊かになり、良質(zhì)な商品に対する需要が高まっている。日用品にしても、性能だけでなく付加価値がますます求められるようになった。個(gè)性や多様性、高品質(zhì)な商品が求められる環(huán)境のもと、花王は中國(guó)で研究開発能力や特別な技術(shù)を活用して、若者や新たな家庭、新たなライフスタイルに革新的な商品を提供し、さらなる感動(dòng)と喜びを?qū)盲堡郡ぁ工趣庹Zったという。

記事は、「中國(guó)では、花王は紙おむつシリーズで比較的有名だったが、最近では傘下の各ブランドの人気がいずれも明らかに高まっている。ロリエやビオレ、キュレルなどの商品や、各化粧品ブランドの勢(shì)いがよく、グループの総合力を高めている」とも説明した。（翻訳?編集/巖谷）