2018年11月11日、參考消息は、獨メディアの報道を引用し、日本とインドの関係がますます緊密になっていると伝えた。

記事は、獨紙Gateza Mercantilの10月28日の報道を引用?！溉栅巳栅松羁踏摔胜盲皮い胭Q(mào)易摩擦と地域の安全局面に対応するため、日本とインドは両國関係をより緊密にすることを希望している。安倍晉三首相は訪中後、富士山のふもとにある別荘にインドのモディ首相を招待した」と紹介。モディ首相は、「安倍首相の別荘に招かれた初めての外國の指導(dǎo)者となった」と伝えた。

その後、10月29日に東京で正式な會談を行ったが、これに先立ちモディ首相は、「日本とインドとのパートナー関係は、すでに一種の『特殊な戦略とグローバルパートナーシップの関係』となっている」と日本メディアに語っていたと記事は紹介。さらに「両國関係にはマイナス要素はなく、チャンスがあるだけだ」とも述べていたという。

記事によると、モディ首相は、日中が連攜して保護(hù)主義と地域の緊張局面に対応することを希望しているという。「インド側(cè)は、日本と海上での『戦略連盟』を強(qiáng)化することを望んでおり、両國による合同訓(xùn)練も計畫している。日本も、インドを重要な経済パートナーと見なしている」と伝えた。

しかし、「モディ首相との會談前、安倍首相は訪中時に中國と多くの面で合意に達(dá)した」と指摘?！?a target='_blank' href='http://www.wenhuatang.com/search.php?filter=トランプ'>トランプ大統(tǒng)領(lǐng)率いる米國政府は、貿(mào)易戦爭で日本や中國に圧力を加え続けており、日中両國は、経済協(xié)力を通して米國に対抗する意図がある」とも論じた。（翻訳?編集/山中）