2018年11月12日、観察者網(wǎng)は、中國で行われた11月11日の「獨(dú)身の日」のセールで、韓國企業(yè)も大もうけしたと伝えた。

中國の獨(dú)身の日セールでは、取引額が過去最高となる2135億元（約3兆5000億円）となった。韓國は國別では日米に次ぐ3位の取引額となった。記事によると、昨年は高高度防衛(wèi)ミサイル（THAAD）問題で5位に甘んじたが、今年は例年のレベルに回復(fù)。マスク、化粧品、香水、ボディー用乳液などの美容品や服が主力だったという。

例えば、LG生活健康の高級ブランド「后」は、11日午後6時の時點(diǎn)で売上が1億3000萬元に達(dá)し、前年比で58％増となったほか、アモーレパシフィックの高級シャンプー「呂」は、「紫呂」が4萬セット、「緑呂」が2萬セットを売り上げたという。

記事によると、「獨(dú)身の日」セールの人気を受けて、韓國國內(nèi)でも同様のセールが実施された。韓國の新世界は、今月9日から11日まで最大3割引となる「特別週末」セールを行ったほか、ロッテはオンラインとオフライン雙方で「韓國版ブラックフライデー」を昨年から実施。ロッテ傘下のスーパーなどで5300億ウォン（約530億円）、300萬種類の商品が対象となったほか、ロッテ百貨店とロッテマートは15日に創(chuàng)立39周年を迎えることから、300億ウォン（約30億円）規(guī)模の販促セールを行うという。また、韓國の通販サイト?we make priceは、今月5日から 11日まで「ブラック1111デー」イベントを展開し、毎日午前と午後11時に特定商品を大幅に値引きして數(shù)量限定で販売した。

聯(lián)合ニュースによると、韓國のネットモールが実施したこうした「韓國版ブラックフライデー」では、各ECサイトの売り上げが昨年比で大幅増となり、最高で80％増となったところもあったという。eBay Koreaは、セール期間中の売り上げが昨年比40％増となったとのことだ。

韓國の業(yè)界関係者は、「多くの企業(yè)が同時に販促キャンペーンを行うことで、大きな宣伝効果となり、これがある程度消費(fèi)を刺激する効果を生んだ。特に各メーカーによる特売セールが人気となった」と分析しているという。（翻訳?編集/山中）