2012年11月4日、華夏時(shí)報(bào)によると、市場(chǎng)規(guī)模が800億元（約1兆円）に上る中國(guó)のインスタントラーメン市場(chǎng)で「日本資本スキャンダル」がくすぶっている。

【その他の寫(xiě)真】

業(yè)界大手の臺(tái)灣?康師傅に日本の資本が加わっていることが伝えられると、同社製品の売り上げが徐々に減少し、株価も下落した。背景にライバル企業(yè)?統(tǒng)一集団（グループ）の情報(bào)操作があるとされるが、統(tǒng)一集団にも日本資本の參入が伝えられている。

業(yè)界大手が告発し合う背景には、昨今の日中関係の悪化で反日感情が高まっていることから、日本の資本が加わっていることが企業(yè)イメージの低下につながることがあるとみられている。しかし、調(diào)べによれば、業(yè)界大手4社のうち3社（康師傅、統(tǒng)一集団、今麥郎）に日本の資本が加わっている。

業(yè)界関係者は、日本企業(yè)は中國(guó)市場(chǎng)に野心的で、殘る白象集団にも日本から買収の手が伸びていたが、斷られたとしている。（翻訳?編集/岡田）