日本の中學生の涙と禮儀正しさが中國ネットで話題―中國紙

Record China    2018年11月12日(月) 19時40分

拡大

10日、環(huán)球時報(電子版)によると、日本のテレビ番組で中學1年生の男子が同級生の女子に思いを告白した映像が、中國のネット上で「涙がかわいらしく、態(tài)度は禮儀正しい」と話題を呼んでいる。資料寫真。

2018年11月10日、環(huán)球時報(電子版)によると、日本のテレビ番組で中學1年生の男子が同級生の女子に思いを告白した映像が、中國のネット上で「涙がかわいらしく、態(tài)度は禮儀正しい」と話題を呼んでいる。

映像は17年に日本で放送された「未成年の主張」のワンシーン。校舎の屋上に上がって好きな人に告白するもの。中學1年生の男子生徒が、空に向かって大聲で「好きでたまらない人がいる!好きだ!好きだ!好きだ!好きだー!」と叫び、同じクラスの女子生徒に思いのたけを伝えた。

しかし、女子生徒の答えは「ごめんなさい」。男子生徒は笑顔を無理につくったが、思わず涙がこぼれて著ていた體操服でぬぐった。

記事は、「中國のネットでは大きな反響を呼んでいる」とし、以下のようなコメントを紹介した。

「うらやましいな」

「見ながら泣いてしまった」

「女の子よ、あと10年待ってほしい」

「誰かを『好きでたまらない』と、50歳になっても言える人であってほしい」

「きれいな気持ちは壊れやすいものだね」

「少なくとも思いは伝わった。泣くな!」

「ごめんなさいに勝る言葉はないなあ」(編集?翻訳/大宮)

この記事のコメントを見る

noteに華流エンタメ情報を配信中!今回はワン?ホーディー特集!その魅力に迫ります。詳しくはこちら

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務提攜

Record Chinaへの業(yè)務提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務提攜