2018年11月12日、人民日?qǐng)?bào)海外版の公式サイト「海外網(wǎng)」は、「ニュージーランドを訪れた中國からの団體旅行客が、全員の荷物を盜まれる被害に遭った」とするニュージーランドメディアの記事を報(bào)じた。

記事によると、現(xiàn)地時(shí)間10日晝、16人の中國人団體旅行客がクライストチャーチのレストランで食事をしていたところ、旅行客が乗ってきた車両に取り付けてられていた荷物運(yùn)搬用のトレーラーが丸ごと盜まれたという。食事開始から40分後の出來事だったようだ。

車両の運(yùn)転手は當(dāng)時(shí)の狀況について、「最初は、駐車違反でトレーラーが持っていかれたと思った。でもすぐに盜まれたと気付いた」と話している。また、この日は旅行の1日目で、「（お客さんの）旅行が臺(tái)無しにされてしまった」と肩を落としたという。だが、旅行客からは「（運(yùn)転手は）とても優(yōu)しくて、慰めてくれた」という聲が聞かれた。

運(yùn)転手はその後、警察に通報(bào)し、11日に盜まれたトレーラーが発見されたが、19個(gè)あった荷物のうち、10個(gè)がなくなっていたという。その中には2000ニュージーランドドル（約15萬円）のカメラとレンズも含まれていたそうだ。

ニュージーランドでは、旅行客が乗るミニバスなどの後ろにトレーラーを取り付けて旅客の荷物を運(yùn)ぶのが一般的だが、これが泥棒に付け入られてしまったようだ。街中に取り付けられた監(jiān)視カメラの映像には、シルバーのトラックが中國人旅行客の車両に近づき、黒い服を著た男が下りる様子が映っている。

男は、トレーラーを団體客の車両から直接外し自分の車の後ろに取り付け、平然と現(xiàn)場(chǎng)を去ったという。ほかにも車が通っていたが、男の行動(dòng)に気気付く人はいなかったようだ。

被害に遭った団體は、それでも旅行を続ける選択をしたと報(bào)じられている。また。この事件については現(xiàn)地警察が引き続き捜査を続けているという。（翻訳?編集/和田）