2018年11月11日、都市快報(bào)によると、急性蟲垂炎になった女性が醫(yī)師に手術(shù)延期を要求する騒動(dòng)があり、その理由が話題になっている。

記事によると、浙江醫(yī)院救急科の孫（ソン）醫(yī)師は、SNSで10日夜に來(lái)た救急患者の30代の女性について紹介した。この患者は急性蟲垂炎と診斷されたが、「すぐに手術(shù)はしたくない」と言ってきた。その理由について「あと數(shù)時(shí)間で獨(dú)身の日のセールが始まる。今買い物かごに入っている商品が買えなくなってしまう」と話したという。

孫醫(yī)師によると、女性はとりあえず點(diǎn)滴を受けたが、獨(dú)身の日のセールの買い物を終えてからでないと手術(shù)は受けないと譲らず。孫醫(yī)師は、病狀からまずは薬で様子を見ても大丈夫そうだったので、すぐに手術(shù)はしなかったという。

検査の過(guò)程で女性は何度も「病狀は深刻か？。すぐに手術(shù)が必要か？」と質(zhì)問(wèn)。すぐに手術(shù)になったら獨(dú)身の日セールのチャンスを逃してしまうことを恐れていたという。孫醫(yī)師が、「手術(shù)するかどうかは狀況を観察してから判斷するが、もし手術(shù)になっても蟲垂炎の手術(shù)は簡(jiǎn)単ですぐ終わる」と伝えたところ、女性は安心したという。（翻訳?編集/山中）