2018年11月13日、米華字メディアの多維新聞は、北京市空気重汚染応急指揮部弁公室からの情報(bào)として、北京市と天津市、河北省は13日から15日まで重度のスモッグに覆われる見通しで、小中學(xué)校などでの屋外活動(dòng)が停止されると報(bào)じた。

記事によると、北京市教育委員會(huì)は緊急通知を発表し、「小中學(xué)校、幼稚園、少年宮（小中學(xué)生のための課外教育施設(shè)）、校外教育施設(shè)は、體育の授業(yè)、運(yùn)動(dòng)會(huì)、體育の試験などの屋外活動(dòng)を停止する」とした。

記事は、「近年、北京のスモッグは人々の非難の対象になっている。秋や冬になると、SNS上にはスモッグで霞む街並みなどの寫真が繰り返し投稿される。街はマスク姿で行き交う人であふれる。中國政府はスモッグ対策に力を入れている。中國メディアの記事や政府の文書には『鉄拳』『汚染に宣戦布告』などの文字が何度も現(xiàn)れ、政府の願(yuàn)望が透けて見える」と報(bào)じている。（翻訳?編集/柳川）